Cómo activar la traducción en la biografía de instagram
Instagram está facilitando el seguimiento de contenidos de personas de todo el mundo al introducir una función que traduce los pies de foto, las descripciones de perfil y los comentarios publicados en diferentes idiomas. Instagram dice que un botón de traducción aparecerá en las historias del feed y en las biografías de los perfiles en el próximo mes. «La comunidad de Instagram ha crecido más rápido y se ha vuelto más global de lo que nunca imaginamos», escribió la compañía en un post anunciando la actualización. «Y estamos emocionados de que pronto puedas entender la historia completa de un momento, sin importar el idioma que hables».
La traducción de Instagram es errónea
El periodismo de monitorización cambia vidas porque abrimos esa caja demasiado pequeña en la que la mayoría de la gente cree que vive. Creemos que las noticias pueden y deben ampliar el sentido de identidad y posibilidad más allá de las estrechas expectativas convencionales.
«Muchas cosas que acaban» siendo significativas, escribe el científico social Joseph Grenny, «han surgido de talleres de conferencias, artículos o vídeos en línea que empezaron como una tarea y acabaron con una idea. Mi trabajo en Kenia, por ejemplo, estuvo muy influenciado por un artículo del Christian Science Monitor que me obligué a leer 10 años antes. A veces, llamamos a las cosas ‘aburridas’ simplemente porque se encuentran fuera de la caja en la que estamos actualmente».
Si hubiera que inventar un chiste sobre el Monitor, probablemente sería ese. Se nos considera globales, justos, perspicaces y quizá demasiado serios. Somos la magdalena de salvado del periodismo.
El Monitor es una pequeña y peculiar publicación que es difícil de entender para el mundo. Estamos dirigidos por una iglesia, pero no somos sólo para los miembros de la iglesia y no tratamos de convertir a la gente. Tenemos fama de ser justos incluso cuando el mundo está tan polarizado como en cualquier otro momento desde la fundación del periódico en 1908.
Qué idiomas traduce instagram
Instagram ha anunciado una nueva función, en la que traducirá automáticamente el texto de las Historias. La popular aplicación para compartir vídeos y fotos ya ofrece la función de traducir el texto de las publicaciones y los pies de foto. Esto facilitará que los usuarios compartan Historias con audiencias internacionales también.
Ahora, cada vez que se revise una publicación de una historia, la aplicación mostrará una opción de «Ver traducción» en la parte superior izquierda de la pantalla tras detectar un idioma extranjero en la publicación, según un informe de The Verge. Si los usuarios quieren ver la traducción de una historia, pueden tocarla.
La nueva función solo puede traducir el texto de las Historias. Instagram dice que esta función no está disponible para la traducción de audio «en este momento». La nueva función de traducción de texto para las Historias estará disponible a nivel mundial, y actualmente ofrece soporte para 90 idiomas, incluyendo árabe, hindi, japonés, portugués y más.
Actualmente, todos los pies de foto y los comentarios de las publicaciones en Feed, así como la introducción de tu perfil, se traducen automáticamente en función del idioma. Se traducen según la configuración del idioma de la persona que lo está viendo. Si hay una traducción disponible en tu idioma, puedes tocar Ver traducción debajo del texto para ver la traducción.
Cómo escribir la biografía de instagram en diferentes idiomas
Instagram está añadiendo una nueva opción para traducir automáticamente el texto en las publicaciones de las historias, según ha anunciado hoy la compañía. Ahora, cuando el servicio detecte un idioma extranjero en una publicación, mostrará una opción «Ver traducción» en la parte superior izquierda de la pantalla, que los usuarios podrán tocar para ver una traducción en la parte inferior. Instagram afirma que la nueva función de traducción estará disponible en todo el mundo, y que actualmente es compatible con más de 90 idiomas para facilitar el intercambio de contenidos con un público internacional.
La función, cuyo desarrollo fue reportado previamente por el investigador de la aplicación Alessandro Paluzzi, significa que ahora hay paridad entre las historias de Instagram y las publicaciones tradicionales. En 2016, Instagram añadió traducciones automáticas a los comentarios, los pies de foto y las biografías de los usuarios, pero no incluyó la función con las historias, que se lanzaron un mes después.
Aunque la nueva función puede traducir texto, Instagram dice que la traducción de audio no está disponible «en este momento». Aunque, dado que Instagram puso en marcha los subtítulos automáticos para las historias en inglés en mayo, no parece fuera de los límites de la posibilidad de que algún día pueda traducir también el audio.
Comentarios recientes